AVEVA AND OSISOFT COMBINE, ACCELERATING DIGITAL TRANSFORMATION OF INDUSTRIAL WORLD
August 25, 2020
LONDON, UK and SAN LEANDRO, California - 25th August 2020 - AVEVA, a global leader in industrial software, and OSIsoft, a global leader in real-time industrial data software and services, have announced an agreement for AVEVA to acquire OSIsoft for $5.0 billion. AVEVA and OSIsoft will combine their complementary product offerings, bringing together industrial software and data management to help customers in industrial and essential organizations accelerate their digital transformational strategies as efficiency, flexibility, sustainability and resilience become increasingly urgent requirements for customers.
London, Großbritannien und San Leandro, USA, 25. August 2020 - AVEVA, ein weltweit führender Anbieter von Industriesoftware, und OSIsoft, ein weltweit führender Anbieter von Echtzeit-Software und -Dienstleistungen für industrielle Daten, haben eine Vereinbarung über die Übernahme von OSIsoft durch AVEVA für 5 Milliarden US-Dollar angekündigt. AVEVA und OSIsoft werden ihre sich ergänzenden Produktangebote zusammenführen und industrielle Software und Datenmanagement miteinander vereinen. So unterstützen sie ihre Kunden in Industrie- und Versorgungsunternehmen dabei, ihre digitalen transformationsstrategien voranzubringen, denn Effizienz, Flexibilität, Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit werden zunehmend wichtiger für ihre Kunden.
Интеграция программных продуктов двух компаний поможет заказчикам оптимизировать производственную деятельность, повысить экологичность производственных процессов и предоставить дополнительные преимущества своим клиентам
ЛОНДОН (Великобритания) и Сан-Леандро (штат Калифорния) - 26 августа 2020 г. -AVEVA, мировой лидер в области промышленного программного обеспечения, и OSIsoft, мировой лидер в области программного обеспечения и услуг по сбору и обработке промышленных данных в реальном времени, анонсировали соглашение о приобретении компанией AVEVA бизнеса OSIsoft за $5,0 млрд. AVEVA и OSIsoft объединят свои разработки в области промышленного ПО и управления данными. Это поможет промышленным предприятиям, для которых насущными требованиями становятся производственная эффективность, прозрачность процессов, гибкость, экологичность и устойчивость к внешним воздействиям, ускорить цифровые преобразования.
아비바, OSIsoft 인수로
산업계 디지털 트랜스포메이션 전환 박차
• 아비바, 50억 달러에 OSIsoft 인수 합의
• 운영 최적화, 지속 가능성 제고 및 비즈니스 가치 성장을 위한 종합 솔루션 제공
한국, 2020년 09월 01일 -엔지니어링 및 산업용 소프트웨어 분야의 글로벌 리더인 아비바 (AVEVA, www.aveva.com, 한국 대표 오재진)가 실시간 산업용 데이터 소프트웨어 및 서비스의 글로벌 리더 OSIsoft (OSIsoft, https://www.osisoft.com)를 50억달러 (한화 약 5조 9300억원) 에 인수하기로 지난 8월 25일 밝혔다.
AVEVA ET OSISOFT S'ASSOCIENT POUR ACCÉLÉRER LA TRANSITION NUMÉRIQUE DU MONDE INDUSTRIEL
Une offre combinée de produits pour aider les clients à optimiser leurs opérations, favoriser la durabilité et créer une plus grande valeur ajoutée.
LONDRES, Royaume-Uni et SAN LEANDRO, Californie - 25 août 2020 -AVEVA, l'un des premiers éditeurs mondiaux de logiciels industriels, et OSIsoft, un leader mondial des logiciels et services, spécialiste des données industrielles temps réel, annoncent un accord en vue de l'acquisition d'OSIsoft par AVEVA pour un montant de 5,0 milliards de dollars.
AVEVA et OSIsoft combineront leurs offres de produits, en associant la complémentarité de leurs logiciels industriels et la gestion des données pour aider leurs clients - des organisations industrielles et publics - à accélérer leurs stratégies de transformation numérique, dans un environnement où l'efficacité, la flexibilité, la durabilité et la résilience deviennent des nécessités de plus en plus urgentes et essentielles.
AVEVA Y OSISOFT SE UNEN PARA ACELERAR LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL DEL MUNDO INDUSTRIAL
La oferta combinada de productos ayudará a los clientes a optimizar las operaciones, impulsar la sostenibilidad y crear un mayor valor
LONDRES, Reino Unido y SAN LEANDRO, California - 25 de agosto de 2020 -AVEVA, líder mundial en software industrial, y OSIsoft, líder mundial en software y servicios de datos industriales en tiempo real, han anunciado un acuerdo para que AVEVA adquiera OSIsoft por $ 5.000 millones. AVEVA y OSIsoft combinarán sus ofertas de productos complementarios, reuniendo software industrial y gestión de datos para ayudar a los clientes de organizaciones industriales y esenciales a acelerar sus estrategias de transformación digital a medida que la eficiencia, la flexibilidad, la sostenibilidad y la resiliencia se conviertan en requisitos cada vez más urgentes para los clientes.
AVEVA & OSISOFT SE UNEM PARA ACELARAR A TRANSFORMAÇÃO DIGITAL NO SETOR INDUSTRIAL
A combinação de esforços ajudará as empresas de manufatura e de serviços essenciais a serem mais sustentáveis, a reduzirem custos e a obterem insights mais aprofundados baseados em dados
A AVEVA, líder global em software industrial, anunciou nesta terça-feira (25/08) um acordo de compra, por U$$ 5 bilhões, da OSIsoft, líder global em software e serviços de dados industriais em tempo real. A AVEVA e a OSIsoft combinarão suas ofertas de produtos complementares, reunindo software industrial e gerenciamento de dados para ajudar os clientes do setor industrial e de serviços essenciais a acelerarem suas estratégias de transformação digital à medida que eficiência, flexibilidade, sustentabilidade e resiliência tornam-se requisitos cada vez mais urgentes.
アヴィバ、OSIsoftを買収し産業界のデジタルトランスフォーメーションを加速
両社の製品群を一体化し、オペレーションの最適化、サスティナビリティの推進、 付加価値の創造で顧客を支援
エンジニアリングおよび産業用ソフトウェアの世界的なリーダーであるアヴィバと、リアルタイムの産業用データソフトウェアおよびサービスのグローバルリーダーであるOSIsoftは本日、アヴィバが50億ドルでOSIsoftを買収することで合意したことを発表しました。顧客にとって効率性や柔軟性、持続可能性やレジリエンスが喫緊の課題となっている昨今、アヴィバとOSIsoftが統合して相互に製品を補完し、産業用ソフトウェアやデータ管理を一体化して提供することで、産業界各社や重要業務を担う組織のデジタルトランスフォーメーション戦略を加速させることができます。
MKI Announces Partnership Enhancement with U.S.-Based OSIsoft to Provide Their Data Management Software
June 11, 2020
Tokyo, Japan: Mitsui Knowledge Industry Co., Ltd. (hereafter MKI. HQ: Tokyo, Minato-Ku, CEO: Isao Kohiyama) has signed a new Value Added Reseller (VAR) agreement with OSIsoft LLC (HQ: US, California, CEO: Dr. J. Patrick Kennedy), a U.S.-based company providing a data-collecting, management and visualization IIoT platform, the PI System®. Combining with MKI's rich experiences in IIoT, the partnership plans to bolster enterprises' digital transformation in multiple industries, such as power generation, utility management, and manufacturing.
Read the full article >
OSIsoft Extends PI Integrator for Business Analytics to Work with Google Cloud Platform and SAP HANA®
May 21, 2020
San Leandro, Calif. - May 21, 2020 - OSIsoft LLC, a leader in operational intelligence for critical operations, today released a new version of PI Integrator for Business Analytics (BA) that can deliver critical operational data to Google Cloud Platform (GCP) and SAP HANA.
Read the full article >
Okinawa Electric Deploys OSIsoft’s PI System to Launch Its Digital Transformation Journey
May 7, 2020
San Leandro, Calif. and Okinawa, Japan - The Okinawa Electric Power Company, Inc. (Okinawa Electric) and OSIsoft LLC, a global leader in operational intelligence, announced they have successfully deployed OSIsoft's PI System at the Yoshinoura Thermal Power Plant, one of Okinawa Electric's key power plants, to accelerate the company's digital transformation.
Read the full article >
OSIsoft Launches Edge Data Store as Part of Its Pervasive Data Collection Strategy
May 5, 2020
San Leandro, CA-OSIsoft LLC, a leader in real-time data management technology for critical operations, today announced general availability of Edge Data Store. With Edge Data Store, customers can remotely monitor critical assets to improve uptime while minimizing the costs and safety risks associated with manual, in-person inspections.
Read the full article >